TGIF

系上每個禮拜五下午都會讓研究生輪流辦一個叫 TGIF (Thank God It's Friday) 的活動，其實就是準備一些零食、點心、和啤酒，讓教授、學生、跟職員大家有聚在一起聊天社交的機會。每個 TGIF 也都要訂個主題，譬如如果剛好遇到什麼節日快到的時候，最簡單的就是用那個節日當主題。

不過對於一些對 TGIF 不是很感興趣、平常也不會去參加的人，輪到要辦 TGIF 時難免會有那麼一點不心甘情願。這禮拜辦 TGIF 的人好像就有點這樣，所以他們訂的主題叫做 "Who Gives a ****?!" （這樣要翻成「管它去屎」嗎？哈哈！）

不過有些人可能會覺得這樣的主題名稱會有點無禮，所以因應最近強調的「政治立場正確性」（political correctness，譬如聖誕樹不能叫 Christmas tree，而要叫 holiday tree），有人就把主題改成很文雅的

...
...

"Who Gives Four Stars"